Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 나은 삶을 위해
Перевод на русский
Ради лучшей жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 열심히 일해?
B: 더 나은 삶을 위해 뭐라도 해야지.
Перевод примера
A: Почему ты так усердно работаешь?
B: Ради лучшей жизни нужно же что-то делать.
Когда говорят 더 나은 삶을 위해
Передаёт смысл стремления к лучшей жизни и часто звучит как вдохновляющий лозунг или цель в разговорах о будущем. Эта фраза идеально подходит для описания личных планов, мечтаний или общественных инициатив, наполняя речь позитивным и мотивирующим оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 만약 세상을 더 낫게 만들고 싶다면 | man-yag sesang-eul deo nasge mandeulgo sipdamyeon | Если хочешь сделать мир лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חיים טובים יותר | ẖyym twbym ywţr |
| Турецкий | daha iyi bir dünya | |
| Немецкий | Eine bessere Welt. | |
| Итальянский | una vita migliore | |
| Греческий | μια καλύτερη ζωή | mia kalýterē zōḗ |
| Португальский | uma vida melhor |