LingroTech
될 수 있어
Перевод на русский
Это можно сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
만약 열심히 노력한다면, 그 목표는 될 수 있어.
Перевод примера
Если постараешься, то сможешь достичь этой цели.
Когда говорят 될 수 있어
Одно из самых универсальных выражений для подтверждения возможности выполнения действия или достижения цели. Его часто используют в ответ на сомнения, чтобы мягко убедить собеседника, что задача вполне решаема.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 될 수 있으니까 | doel su iss-eunikka | Ведь это возможно |
| 될 수 있잖아 | doel su issjanh-a | Ведь это возможно |
| 될 수 있소 | doel su issso | Это возможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να γίνει | mporeí na gínei |
| Английский | It is possible | — |
| Испанский | Sí, podría ser. | — |
| Вьетнамский | có thể đấy | — |
| Иврит | יכול מאוד להיות | ykwl mʼwd lhywţ |
| Португальский | talvez seja possível | — |