LingroTech
될 수도 있어
Перевод на русский
Это возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내일 비가 될 수도 있어.
Перевод примера
Завтра может пойти дождь.
Когда говорят 될 수도 있어
Используется, чтобы мягко выразить вероятность события или оставить пространство для сомнений. Фраза звучит как вежливое предположение в разговоре о планах или прогнозах, позволяя не давать категоричных обещаний и сохранять гибкость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나일 수도 있어 | nail sudo iss-eo | Это может быть и я |
| 될 수도 있네 | doel sudo issne | Может, и так |
| 될 수도 있는 | doel sudo issneun | Может, и так |
| 중요할 수도 있지 | jung-yohal sudo issji | Может, это важно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It could be | — |
| Испанский | Sí, podría ser. | — |
| Греческий | ίσως και να | ísōs kai na |
| Иврит | יכול מאוד להיות | ykwl mʼwd lhywţ |
| Французский | peut être | — |
| Вьетнамский | có thể đấy | — |
| Тайский | ก็ อาจ เป็นได้ | k็ at pentai |
| Португальский | talvez seja possível | — |
| Арабский | قد يكون هناك | qd ykwn hnạk |