LingroTech
도망 안 가요
Перевод на русский
Я не убегаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
도망 안 가요? 저는 도망 안 가요.
Перевод примера
Не убегаешь? Я не убегаю.
Когда говорят 도망 안 가요
Нередко встречается в ситуациях, где нужно успокоить собеседника и заверить его в своей надёжности или намерении остаться. Фраза звучит как спокойное обещание не покинуть место или ситуацию, снимая тревогу и создавая ощущение стабильности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 도망 같은 건 치지 않아 | domang gat-eun geon chiji anh-a | Я не собираюсь убегать |
| 도망가는 거 아니야 | domang-ganeun geo aniya | Я не убегаю |
| 도망친 게 아니에요 | domangchin ge anieyo | Я не убегал |
| 도망가는 거 아냐 | domang-ganeun geo anya | Я не убегаю |
| 도망가는 거 아니에요 | domang-ganeun geo anieyo | Я не убегаю |
| 도망치는 게 아니라 | domangchineun ge anila | Это не побег |
| 도망치는 거 아니야 | domangchineun geo aniya | Это не побег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.