LingroTech
돈 여기 있어요
Перевод на русский
Вот деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지갑을 열어 보니 돈 여기 있어요.
Перевод примера
Открыл кошелек — деньги тут.
Когда говорят 돈 여기 있어요
Нередко встречается в ситуациях передачи денег или оплаты, когда нужно просто указать на наличность. Короткая и естественная фраза помогает быстро завершить разговор о стоимости или вернуть долг без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기요 잔돈은 됐어요 | yeogiyo jandon-eun dwaess-eoyo | Вам сдачи не нужно |
| 저 돈 있어요 | jeo don iss-eoyo | У меня есть эти деньги |
| 여기 돈 받아요 | yeogi don bad-ayo | Здесь принимают деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist das Geld. | — |
| Испанский | Aquí está el dinero. | — |
| Португальский | o dinheiro está aqui | — |
| Индонезийский | uangnya ada di sini | — |
| Английский | Here's the money | — |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Французский | l'argent est là | — |
| Турецкий | burada çok para var | — |
| Вьетнамский | tôi có tiền đây | — |