LingroTech
두 분 다
Перевод на русский
Вы оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
두 분 다 오시면 정말 기쁩니다.
Перевод примера
Если вы оба придёте, я буду очень рад.
Когда говорят 두 분 다
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо обратиться к двум людям одновременно, подчеркивая их равенство. Это уважительная форма обращения, которая помогает создать комфортную атмосферу при разговоре с парой собеседников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 두 분 혹시 | du bun hogsi | Вы, может быть |
| 둘 다 찾았어 | dul da chaj-ass-eo | Нашёл обоих |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cả hai người | — |
| Английский | Both of them | — |
| Индонезийский | dua orang itu | — |