LingroTech
두 사람 다
Перевод на русский
Оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
회의실에는 두 사람 다 참석하지 않았습니다.
Перевод примера
На совещании не было ни одного из них.
Когда говорят 두 사람 다
Подходит для указания на двух людей одновременно, когда нужно подчеркнуть, что действие или признак относится к обоим. Удобная конструкция для описания ситуаций, где важны оба участника диалога или события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 두 사람 정말 | du salam jeongmal | Вы двое, правда. |
| 둘 다 봤어요 | dul da bwass-eoyo | Я видел вас обоих. |
| 두 놈 다 | du nom da | Оба парня |
| 두 사람 다 젊었다네 | du salam da jeolm-eossdane | Оба были молоды |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cả hai người | — |
| Испанский | A los dos. | — |
| Индонезийский | dua orang itu | — |
| Английский | Both of them | — |
| Тайский | สอง คน นั้น | song khon nan |
| Греческий | οι δύο έχουν | oi dýo échoun |