Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
두 시간 정도요
Перевод на русский
Около двух часов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 하루에 운동을 얼마나 해요?
B: 두 시간 정도요
Перевод примера
A: Сколько ты тренируешься в день?
B: Около двух часов.
Когда говорят 두 시간 정도요
Сжатая формулировка для указания приблизительного времени, которая звучит естественно в разговоре о длительности событий или процессов. Удобно использовать, когда точные цифры не важны, а нужно быстро дать ориентировочную оценку.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sekitar dua jam | |
| Китайский | 已经两个小时了 | yǐ jīng liǎng gè xiǎo shí le |
| Турецкий | iki saat mi | |
| Вьетнамский | hai giờ nữa | |
| Португальский | cerca de duas horas | |
| Греческий | για δύο ώρες | gia dýo ṓres |
| Тайский | ประมาณ สอง ชั่วโมง | pnaman song chuamong |
| Испанский | Dos horas, máximo. | |
| Итальянский | per due ore | |
| Французский | ça fait deux heures | |
| Арабский | في غضون ساعتين | fy gẖḍwn sạʿtyn |
| Английский | Two hours tops |