Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
한 시간 정도
Перевод на русский
Около часа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 운동을 얼마나 했어?
B: 한 시간 정도 했어.
Перевод примера
A: Сколько ты позанимался спортом?
B: Около часа.
Когда говорят 한 시간 정도
Одно из самых частых выражений для обозначения приблизительного времени, когда точность не так важна. Оно помогает мягко оценить длительность события или ожидания, делая речь более естественной и менее категоричной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | khoảng một tiếng | |
| Португальский | talvez uma hora | |
| Китайский | 有一个小时了吗 | yǒu yī gè xiǎo shí le ma |
| Иврит | רק כמה שעות | rq kmh şʻwţ |
| Английский | About an hour | |
| Турецкий | bir saat kadar | |
| Тайский | ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง | pnaman nueng chuamong |
| Греческий | περίπου μια ώρα | perípou mia ṓra |
| Французский | une heure ou deux | |
| Индонезийский | selama satu jam | |
| Арабский | بعد ساعة تقريبا | bʿd sạʿẗ tqrybạ |
| Итальянский | solo per un'ora | |
| Немецкий | Eine Stunde, mehr nicht. | |
| Испанский | ¿Sólo una hora? |