LingroTech
둘 셋 넷
Перевод на русский
Два, три, четыре
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
아이들이 함께 둘 셋 넷 라고 세며 춤을 추고 있습니다.
Перевод примера
Дети вместе считают «раз, два, три, четыре» и танцуют.
Когда говорят 둘 셋 넷
Короткая реплика для быстрого отсчёта или синхронизации действий в группе. Часто используется перед началом совместного дела, чтобы все участники действовали одновременно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 헛 둘 셋 넷 | heos dul ses nes | Пусто, раз, два, три, четыре |
| 계속한다 둘 셋 넷 | gyesoghanda dul ses nes | Продолжаем, раз, два, три, четыре |
| 돌고 둘 셋 넷 | dolgo dul ses nes | Крутим, раз, два, три, четыре |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | واحد اثنان ثلاثة | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ |
| Французский | un deux trois quatre | — |
| Вьетнамский | một hai ba bốn | — |
| Тайский | สอง สาม สี่ | song sam si |