LingroTech
어디 간 거야
Перевод на русский
Куда он отправился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어디 간 거야? 서점에 갔어요.
Перевод примера
Куда ты ходил? В книжный.
Когда говорят 어디 간 거야
Короткая реплика, которой часто спрашивают, куда ушёл собеседник или знакомый человек. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро уточнить местонахождение, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어디 간 거야 이거 | eodi gan geoya igeo | Куда это ты делся? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove sei andato | — |
| Иврит | לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk |