LingroTech
어디 있는지 알아
Перевод на русский
Знайте, где он находится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어디 있는지 알아? 그는 도서관에 있습니다.
Перевод примера
Ты знаешь, где он? Он в библиотеке.
Когда говорят 어디 있는지 알아
Используют эту фразу, когда нужно срочно узнать местоположение человека или предмета. Она звучит как прямая и решительная просьба, часто применяемая в ситуациях поиска или расследования, где важна точность информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어디 있는지 알기나 해 | eodi issneunji algina hae | Ты хоть знаешь, где это? |
| 어디 있는 줄 알고 | eodi issneun jul algo | Ты думаешь, что знаешь, где это? |
| 어디 있는지 알거든 | eodi issneunji algeodeun | Если знаешь, где это |
| 혹시 어디 있는지 알아 | hogsi eodi issneunji al-a | Возможно, вы знаете, где это? |
| 그게 어디 있는지 알아 | geuge eodi issneunji al-a | Узнай, где это находится |
| 어디 있는 줄 알아 | eodi issneun jul al-a | Ты знаешь, где это |
| 어디 있는지 어떻게 알아 | eodi issneunji eotteohge al-a | Как ты узнал, где это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé dónde está. | — |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | — |
| Турецкий | nerede olduğunu öğren | — |