LingroTech
어디 좀 보자
Перевод на русский
Дайте посмотреть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어디 좀 보자? 이쪽 창가에서 좀 보세요.
Перевод примера
Куда-нибудь взглянем? Посмотрите-ка вот у этого окна.
Когда говорят 어디 좀 보자
Используется, чтобы попросить показать предмет или документ в неформальной обстановке, например, в магазине или среди друзей. Короткая и естественная просьба помогает быстро получить доступ к нужной информации без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 괜찮아 어디 좀 보자 | gwaenchanh-a eodi jom boja | Ничего, давай посмотрим, куда пойти |
| 어디 보자 보고 싶었다 | eodi boja bogo sip-eossda | Давай посмотрим, я хотел тебя увидеть |
| 어디 좀 보자꾸나 | eodi jom bojakkuna | Давай-ка посмотрим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass mal sehen. | — |
| Итальянский | andiamo a vedere | — |