Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕 잘 지냈어
Перевод на русский
Здравствуйте, как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오랜만이야!
B: 응, 안녕 잘 지냈어?
A: 나도 잘 지냈어!
Перевод примера
A: Давно не виделись!
B: Ага, привет, как дела?
A: Я тоже хорошо!
Когда говорят 안녕 잘 지냈어
Употребляют при встрече с друзьями или знакомыми, чтобы тепло поздороваться и поинтересоваться их состоянием. Это универсальное начало диалога, которое создаёт непринуждённую атмосферу и показывает искренний интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ciao come va | |
| Французский | salut comment ça va | |
| Греческий | το καλό σου | to kaló sou |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Немецкий | Hallo, freut mich. | |
| Турецкий | size iyi günler | |
| Испанский | Que te vaya bien. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Тайский | หวัด ดี ค่า | wat di kha |
| Вьетнамский | khỏe chứ hả | |
| Арабский | مرحبا اانت بخير | mrḥbạ ạạnt bkẖyr |
| Португальский | olá que se passa | |
| Иврит | לך כל טוב | lk kl twb |