LingroTech
어디로 갈 거예요
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어디로 갈 거예요? 저는 도서관으로 갈 거예요.
Перевод примера
Куда ты пойдёшь? Я пойду в библиотеку.
Когда говорят 어디로 갈 거예요
Небольшая фраза, которая звучит естественно при уточнении маршрута или плана действий собеседника. Она помогает вежливо спросить о направлении движения, не нарушая поток разговора и сохраняя дружелюбный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어디로 갈 생각이야 | eodilo gal saeng-gag-iya | Куда ты собираешься пойти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ จะ ไป ไหน ครับ | khun cha pai nai khnap |
| Турецкий | sen nereye gideceksin | — |
| Испанский | ¿A dónde vas a ir? | — |
| Французский | où vas-tu aller | — |
| Английский | Where are you going | — |
| Индонезийский | di mana anda akan pergi | — |
| Иврит | לאן אתם הולכים | lʼn ʼţm hwlkym |
| Немецкий | Wo gehen Sie hin? | — |
| Вьетнамский | ngươi định đi đâu | — |
| Португальский | aonde você vai | — |
| Итальянский | dove hai intenzione di andare | — |