LingroTech
어디로 가는 거지
Перевод на русский
Куда мы едем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어디로 가는 거지? 집으로 가는 거야.
Перевод примера
Куда ты идёшь? Домой.
Когда говорят 어디로 가는 거지
Подходит для уточнения маршрута в дороге, когда нужно мягко спросить, куда именно движется компания. Звучит естественно в неформальной беседе и помогает избежать неловких пауз при планировании пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어디로 통하는 거지 | eodilo tonghaneun geoji | Куда это ведёт? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A dónde va? | — |
| Арабский | الي اين يذهب | ạly ạyn ydẖhb |