Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
얼음 좀 가져올게
Перевод на русский
Я принесу немного льда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 음료수에 얼음 좀 가져올게.
B: 고마워, 부탁할게.
Перевод примера
A: Принесу немного льда для напитков.
B: Спасибо, буду обязан.
Когда говорят 얼음 좀 가져올게
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда кто-то предлагает принести лед для напитков. Эта фраза звучит как быстрое и естественное обещание помочь, подчеркивая готовность выполнить небольшую просьбу в дружеской или семейной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아이스크림 먹고 싶어 | aiseukeulim meoggo sip-eo | Хочу мороженого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou buscar gelo | |
| Китайский | 要点冰吗 | yào diǎn bīng ma |
| Индонезийский | aku ingin es krim | |
| Французский | je vais chercher de la glace | |
| Итальянский | vado a prendere del ghiaccio | |
| Испанский | Te traeré hielo. | |
| Тайский | เอา น้ําแข็ง มา | ao nakhae็ng ma |
| Английский | I'm just getting some ice | |
| Турецкий | omuzun için buz getireyim |