LingroTech
얼마 안 됐어
Перевод на русский
Это было не так давно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일이 얼마 안 됐어.
Перевод примера
Это было совсем недавно.
Когда говорят 얼마 안 됐어
Одно из удобных выражений для обозначения недавнего прошлого, когда событие произошло совсем недавно. Звучит естественно в разговорной речи, позволяя быстро указать на короткий промежуток времени без сложных уточнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아직 얼마 안 됐어 | ajig eolma an dwaess-eo | Всего немного прошло |
| 안 지 얼마 안 됐어 | an ji eolma an dwaess-eo | Не прошло и немного времени |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How long has it been? | — |