LingroTech
어서 가야 해
Перевод на русский
Я должен уходить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
시간이 늦었으니 어서 가야 해.
Перевод примера
Поздно, пора уходить.
Когда говорят 어서 가야 해
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно покинуть место или предупредить собеседника о необходимости спешки. Эта фраза звучит естественно и прямо, передавая ощущение срочности без излишней формальности, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 가야 해 어서 | jigeum gaya hae eoseo | Надо идти, поторапливайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ต้อง รีบ ไป แล้ว | tong rip pai laeo |