LingroTech
어서 옷 벗어
Перевод на русский
Быстро, снимай одежду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
집에 도착하자마자 어서 옷 벗어.
Перевод примера
Как только придёшь домой, скорее разденься.
Когда говорят 어서 옷 벗어
Подходит для срочной команды в быту или экстренной ситуации, когда нужно быстро заставить кого-то снять одежду, передавая ощущение спешки и необходимости немедленных действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 옷 벗어 봐 | os beos-eo bwa | Сними одежду |
| 그럼 벗어 지금이라도 | geuleom beos-eo jigeum-ilado | Тогда снимай, хоть сейчас |
| 셔츠 벗어 봐 | syeocheu beos-eo bwa | Сними рубашку |
| 옷 좀 벗지 | os jom beosji | Сними одежду |
| 이제 옷 벗어 | ije os beos-eo | Теперь раздевайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βγάλε τα ρούχα σου | bgále ta roúcha sou |
| Испанский | Quítate la ropa. | — |
| Тайский | ถอดเสื้อผ้า ออก ซะ | thottueapa ok sa |
| Португальский | tirem a roupa | — |
| Вьетнамский | cởi áo ra đi | — |