Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아빠 같이 가요
Перевод на русский
Пойдем со мной, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 아빠 같이 가요?
B: 그래, 같이 가자.
Перевод примера
A: Пап, пойдём вместе?
B: Да, пойдём вместе.
Когда говорят 아빠 같이 가요
Лаконичное обращение к отцу с просьбой пойти вместе звучит тепло и естественно, идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро договориться о совместном выходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아빠 저 왔어요 | appa jeo wass-eoyo | Папа, я дома. |
| 아빠 보러 가자 | appa boleo gaja | Пойдем к папе |
| 아빠한테 말해 봐 | appahante malhae bwa | Поговори с отцом. |
| 네 아버지도 마찬가지야 | ne abeojido machangajiya | Твой отец такой же |
| 아빠가 될 거야 | appaga doel geoya | Я стану папой |
| 아빠 여기 있어 | appa yeogi iss-eo | Папа, я здесь |
| 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya | Да, папа говорит |
| 엄마 아빠 오셨어요 | eomma appa osyeoss-eoyo | Мама и папа пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi với bố | |
| Португальский | vá lá pai | |
| Китайский | 去吧 爸爸 | qù ba bà bà |
| Арабский | لنذهب يا ابي | lndẖhb yạ ạby |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Тайский | มา กับ พ่อ | ma kap pho |
| Итальянский | vai da papà |