LingroTech
어떻게 돼 가
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어떻게 돼 가? 잘 지내고 있어요.
Перевод примера
Как дела? Живу-поживаю.
Когда говорят 어떻게 돼 가
Этим выражают искренний интерес к текущему состоянию собеседника, спрашивая, как идут дела в данный момент. Это естественный способ начать разговор или поддержать беседу, показывая заботу о человеке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 근데 어떻게 가 | geunde eotteohge ga | Но как же так |
| 아 어떻게 가 | a eotteohge ga | О, как пройти? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | allora come va | — |