LingroTech
어떤 사람들은 믿는다
Перевод на русский
Некоторые люди считают, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어떤 사람들은 믿는다? 그들은 우연히 그렇게 믿는다.
Перевод примера
Некоторые верят? Они верят случайно.
Когда говорят 어떤 사람들은 믿는다
Используется, чтобы мягко обозначить чужое мнение или предположение, не утверждая его как истину. Такая конструкция удобна для начала разговора о разных точках зрения или при обсуждении спорных тем, позволяя сохранить нейтральный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 믿는 사람들이 있다 | midneun salamdeul-i issda | Есть те, кто верит |
| 많은 사람들이 믿고 있다 | manh-eun salamdeul-i midgo issda | Многие верят |
| 믿는 사람들이 있습니다 | midneun salamdeul-i issseubnida | Есть те, кто верит |
| 그러나 믿는 사람들이 있습니다 | geuleona midneun salamdeul-i issseubnida | Но есть и верующие |
| 그리고 그들은 믿는다 | geuligo geudeul-eun midneunda | И они верят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι άνθρωποι πιστεύουν | oi ánthrōpoi pisteúoun |