LingroTech
은밀한 비밀이 있어
Перевод на русский
У меня есть секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 은밀한 비밀이 있어 아무도 모르게 행동했다.
Перевод примера
У него есть тайный секрет, поэтому он действовал так, чтобы никто не узнал.
Когда говорят 은밀한 비밀이 있어
Служит для того, чтобы деликатно намекнуть на наличие скрытой информации или личной тайны. Так говорят, когда хотят создать интригу или подчеркнуть, что не всё можно рассказать сразу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 비밀 통로가 있어요 | bimil tongloga iss-eoyo | Есть тайный проход |
| 비밀 통로가 있어 | bimil tongloga iss-eo | Есть тайный проход |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un secreto. | — |
| Португальский | é um segredo | — |
| Итальянский | è un segreto | — |
| Английский | It's a secret | — |