LingroTech
가서 좀 씻어
Перевод на русский
Иди умойся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
집에 가서 좀 씻어.
Перевод примера
Иди домой и умойся.
Когда говорят 가서 좀 씻어
Употребляют эту короткую команду, чтобы попросить кого-то пойти и умыться, часто в бытовых или семейных ситуациях. Она звучит прямо и немного резко, что характерно для неформального общения между близкими людьми или в момент спешки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 가서 씻고 와 | gaseo ssisgo wa | Иди умойся и возвращайся |
| 난 가서 씻을게 | nan gaseo ssis-eulge | Я пойду умоюсь |
| 난 좀 씻고 올게 | nan jom ssisgo olge | Я немного умоюсь и вернусь |
| 가서 씻고 올게 | gaseo ssisgo olge | Я схожу, умоюсь и вернусь |
| 어서 가서 씻어 | eoseo gaseo ssis-eo | Поскорее иди умойся |
| 얼른 가서 씻어 | eolleun gaseo ssis-eo | Скорее иди умойся |
| 좀 씻고 다녀 | jom ssisgo danyeo | Сходи, помойся немного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.