Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내일 다시 얘기하자
Перевод на русский
Поговорим завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘은 너무 피곤해.
B: 그래, 내일 다시 얘기하자.
Перевод примера
A: Я сегодня слишком устал.
B: Да, давай поговорим об этом завтра.
Когда говорят 내일 다시 얘기하자
Этим выражают желание отложить разговор до следующего дня, сохраняя при этом вежливый и дружелюбный тон. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко завершить беседу и договориться о продолжении в удобное время.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu yarın konuşuruz | |
| Немецкий | Wir reden morgen. | |
| Португальский | falamos disso amanhã | |
| Английский | We'll talk tomorrow | |
| Арабский | ساتحدث اليك غدا | sạtḥdtẖ ạlyk gẖdạ |
| Греческий | θα τα πούμε αύριο | tha ta poúme aúrio |
| Китайский | 我们明天再说吧 | wǒ men míng tiān zài shuō ba |
| Индонезийский | kita bicara besok | |
| Итальянский | ne parliamo domani | |
| Французский | nous parlerons demain | |
| Иврит | נדבר על זה מחר | ndbr ʻl zh mẖr |
| Вьетнамский | mai nói chuyện nhé | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย ว่า กัน | phnungni khoi wa kan |
| Испанский | Podemos hablar sobre esto mañana |