LingroTech
가서 신나게 놀자
Перевод на русский
Пойдем и весело проведем время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
주말에 친구들이랑 가서 신나게 놀자.
Перевод примера
В выходные пойдём с друзьями и весело проведём время.
Когда говорят 가서 신나게 놀자
Короткая реплика, которая звучит как дружеское приглашение отправиться куда-то и весело провести время вместе. Обычно говорят, когда хотят поднять настроение собеседнику и предложить активный отдых или развлечение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이리 와서 같이 놀자 | ili waseo gat-i nolja | Подойди сюда, давай поиграем |
| 신나게 놀아 보자 | sinnage nol-a boja | Давай весело поиграем |
| 신나게 놀아 볼까 | sinnage nol-a bolkka | Давай весело поиграем? |
| 이제 재밌게 놀자 | ije jaemissge nolja | Давай теперь весело поиграем |
| 미친 듯이 놀아보자 | michin deus-i nol-aboja | Давай поиграем как сумасшедшие |
| 어서 가서 놀자 | eoseo gaseo nolja | Пойдём скорее играть |
| 와서 같이 놀자 | waseo gat-i nolja | Приходи, давай поиграем вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a divertirci | — |