Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
문 앞에 있어
Перевод на русский
Он у двери.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우산 어디 있어?
B: 문 앞에 있어.
Перевод примера
A: Где зонт?
B: У двери.
Когда говорят 문 앞에 있어
Используют для краткого и точного указания на местоположение человека или предмета рядом с дверью. Такая реплика удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, где кто-то находится, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저기 문이 있어 | jeogi mun-i iss-eo | Там есть дверь |
| 어서 문 열어 | eoseo mun yeol-eo | Откройте дверь, пожалуйста |
| 문을 열고 있어 | mun-eul yeolgo iss-eo | Дверь открыта |
| 내가 문 열게 | naega mun yeolge | Я открою дверь. |
| 문 좀 열어요 | mun jom yeol-eoyo | Открой дверь |
| 문 좀 열어줄래 | mun jom yeol-eojullae | Откройте, пожалуйста, дверь |
| 문 좀 열어주세요 | mun jom yeol-eojuseyo | Открой дверь |
| 문이 달칵 열린다 | mun-i dalkag yeollinda | Дверь скрипнула и открылась |
| 문 열어 줘 | mun yeol-eo jwo | Открой дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di depan pintu | |
| Итальянский | vai alla porta | |
| Испанский | En la puerta. | |
| Арабский | اذهب الي الباب | ạdẖhb ạly ạlbạb |
| Французский | la porte est là | |
| Немецкий | Erste Tür rechts. | |
| Китайский | 站在门边 | zhàn zài mén biān |
| Португальский | pela porta da frente | |
| Турецкий | git kapıya bak |