LingroTech
같이 할 수 있어
Перевод на русский
Мы можем сделать это вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 프로젝트는 우리가 같이 할 수 있어.
Перевод примера
Этот проект мы можем сделать вместе.
Когда говорят 같이 할 수 있어
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для предложения совместного действия или приглашения к сотрудничеству. Фраза звучит дружелюбно и часто используется, чтобы подчеркнуть готовность сделать что-то вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 함께 할 수 있어 | ulin hamkke hal su iss-eo | Мы можем это сделать вместе |
| 함께 일어서 우린 할 수 있어 | hamkke il-eoseo ulin hal su iss-eo | Вместе встанем, мы сможем |
| 함께할 수 있어 | hamkkehal su iss-eo | Мы можем это сделать вместе |
| 같이 있을 수 있어 | gat-i iss-eul su iss-eo | Мы можем быть вместе |
| 우린 함께할 수 있어 | ulin hamkkehal su iss-eo | Мы можем быть вместе |
| 함께라면 할 수 있어 | hamkkelamyeon hal su iss-eo | Вместе мы сможем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu birlikte yapabiliriz | — |
| Французский | on peut le faire ensemble | — |
| Итальянский | possiamo farlo insieme | — |
| Арабский | يمكننا فعل هذا معا | ymknnạ fʿl hdẖạ mʿạ |
| Индонезийский | kita bisa melakukannya bersama | — |