Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
지금 찍고 있어
Перевод на русский
Я сейчас делаю фотографию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 사진 다 찍었어?
B: 아니, 지금 찍고 있어.
Перевод примера
A: Ты все фотографии сделал?
B: Нет, сейчас делаю.
Когда говорят 지금 찍고 있어
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить, что вы в данный момент фотографируете. Эта реплика звучит естественно и помогает быстро объяснить свои действия собеседнику без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 하고 있어 | jigeum hago iss-eo | Я делаю это сейчас. |
| 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya | Я собираюсь сделать фотографию. |
| 사진 좀 찍을게요 | sajin jom jjig-eulgeyo | Я сделаю пару фотографий |
| 지금 하고 있잖아 | jigeum hago issjanh-a | Я же сейчас этим занимаюсь |
| 지금 보고 있어요 | jigeum bogo iss-eoyo | Я смотрю на тебя прямо сейчас |
| 지금 하고 있어요 | jigeum hago iss-eoyo | Я делаю это сейчас. |
| 사진 좀 찍어줘 | sajin jom jjig-eojwo | Сфотографируй меня |
| 사진 찍어도 될까요 | sajin jjig-eodo doelkkayo | Можно сфотографировать? |
| 지금 보내고 있어요 | jigeum bonaego iss-eoyo | Я сейчас отправляю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 拍张照吧 | pāi zhāng zhào ba |
| Португальский | estás a filmar | |
| Итальянский | fai una foto | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Турецкий | kamerayı bana ver | |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Английский | Take a picture | |
| Вьетнамский | đưa máy quay đây | |
| Тайский | จะ ถ่าย แล้ว นะ ครับ | cha thai laeo na khnap |