LingroTech
거기서 뭐 해
Перевод на русский
Что вы там делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구가 저를 보고 거기서 뭐 해라고 물었어요.
Перевод примера
Друг увидел меня и спросил, что я тут делаю.
Когда говорят 거기서 뭐 해
Одно из распространённых выражений для уточнения действий человека на расстоянии или в другой комнате. Звучит как естественный вопрос, помогающий понять ситуацию без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐 하냐 거기서 | mwo hanya geogiseo | Что ты там делаешь? |
| 너희들 거기서 뭐 해 | neohuideul geogiseo mwo hae | Вы там что делаете? |
| 거기 가서 뭐 할 건데 | geogi gaseo mwo hal geonde | Ты туда пойдешь, что будешь делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι κάνεις εκεί | ti káneis ekeí |
| Турецкий | orada ne yapacaksın | — |
| Тайский | ไป ทํา อะไร ที่นั่น | pai tha anai thinan |