LingroTech
τι κάνεις εκεί
Перевод на русский
что ты там делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
τι κάνεις εκεί? Διαβάζω ένα βιβλίο.
Перевод примера
Что ты там делаешь? Читаю книгу.
Когда говорят τι κάνεις εκεί
Небольшая фраза для уточнения действий собеседника в конкретном месте, часто звучит с оттенком любопытства или легкого недоумения. Идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно узнать, чем занят человек, находящийся на расстоянии или в другой комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μα τι κάνεις εκεί | ma ti káneis ekeí | а что ты там делаешь |
| τι θα κάνεις εκεί | ti tha káneis ekeí | Что ты там будешь делать? |
| τι κάνεις εκεί με | ti káneis ekeí me | Что ты там делаешь со мной? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que fais-tu là | — |
| Корейский | 거기서 뭐 해 | geogiseo mwo hae |
| Итальянский | che fai lì | — |
| Иврит | מה אתה עושה שם | mh ʼţh ʻwşh şm |
| Португальский | o que fazes aí | — |
| Английский | What are you doing there? | — |
| Вьетнамский | cậu làm gì ở đó | — |