Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι κάνεις εκεί
Перевод на русский
что ты там делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις εκεί;
B: Περιμένω τον Γιάννη.
Перевод примера
A: Что ты там делаешь?
B: Жду Янниса.
Когда говорят τι κάνεις εκεί
Небольшая фраза для уточнения действий собеседника в конкретном месте, часто звучит с оттенком любопытства или легкого недоумения. Идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно узнать, чем занят человек, находящийся на расстоянии или в другой комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι γυρεύεις εδώ | ti gyreúeis edṓ | что ты здесь ищешь |
| τι κάνεις εδώ | ti káneis edṓ | что ты здесь делаешь |
| τι κάνετε εδώ | ti kánete edṓ | что ты здесь делаешь |
| τι κάνεις εσύ εδώ | ti káneis esý edṓ | что ты здесь делаешь |
| μα τι κάνεις | ma ti káneis | но что ты делаешь |
| αυτό που κάνεις | autó pou káneis | то, что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה עושה שם | mh ʼţh ʻwşh şm |
| Арабский | ماذا تفعلين هناك | mạdẖạ tfʿlyn hnạk |
| Турецкий | orada ne yapıyorsun | |
| Испанский | ¿Qué haces ahí? | |
| Индонезийский | sedang apa kau di sana | |
| Английский | What are you doing there? | |
| Немецкий | Wo steckst du? | |
| Итальянский | cosa stai facendo lì | |
| Китайский | 你在那里干什么 | nǐ zài nà lǐ gàn shén me |
| Французский | que fais-tu là-bas | |
| Португальский | o que fazes aí | |
| Вьетнамский | anh làm gì ở đó | |
| Тайский | นาย ไป ทํา อะไร ที่นั่น | nai pai tha anai thinan |
| Корейский | 어 여기서 뭐해 | eo yeogiseo mwohae |