LingroTech
거짓말하면 안 돼
Перевод на русский
Нельзя лгать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
부모님은 나에게 거짓말하면 안 돼라고 항상 말씀하십니다.
Перевод примера
Родители всегда говорят мне, что нельзя лгать.
Когда говорят 거짓말하면 안 돼
Короткая реплика звучит как строгое предупреждение или моральный запрет, который часто используют родители или учителя. Она помогает чётко обозначить границы дозволенного и сразу дать понять собеседнику, что ложь недопустима в данной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 거짓말 안 해도 돼 | geojismal an haedo dwae | Можно не врать |
| 거짓말 말도 안 돼 | geojismal maldo an dwae | Врешь, это невозможно |
| 거짓말 진짜 못 하네 | geojismal jinjja mos hane | Врешь, ты ужасно лжёшь |
| 거짓말 진짜 못 한다 | geojismal jinjja mos handa | Врешь, ты ужасно лжёшь |
| 거짓말할 순 없어요 | geojismalhal sun eobs-eoyo | Я не могу врать |
| 거짓말할 순 없잖아 | geojismalhal sun eobsjanh-a | Ты же не можешь врать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.