LingroTech
그 애는 괜찮아요
Перевод на русский
С этим ребенком все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마세요, 그 애는 괜찮아요.
Перевод примера
Не волнуйтесь, с ним всё в порядке.
Когда говорят 그 애는 괜찮아요
Уместно сказать, чтобы успокоить окружающих и сообщить, что с ребенком все хорошо. Фраза звучит как обнадеживающее заверение, снимающее тревогу и показывающее, что ситуация под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 애는 괜찮을 거야 | aeneun gwaenchanh-eul geoya | С ребёнком всё будет в порядке |
| 아기는 괜찮을 거야 | agineun gwaenchanh-eul geoya | Малыш будет в порядке |
| 아기는 괜찮을 거예요 | agineun gwaenchanh-eul geoyeyo | Малыш будет в порядке |
| 아기는 잘 있어요 | agineun jal iss-eoyo | Малыш чувствует себя хорошо |
| 그 애는 안전해 | geu aeneun anjeonhae | С ним всё в порядке |
| 아이는 괜찮은 거죠 | aineun gwaenchanh-eun geojyo | Ребёнок в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.