LingroTech
그 일이 일어나기 전에
Перевод на русский
До того, как это произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일이 일어나기 전에 우리는 계획을 세웠습니다.
Перевод примера
Мы составили план до того, как это случилось.
Когда говорят 그 일이 일어나기 전에
Означает временной промежуток перед наступлением какого-либо события или действия. Удобно запомнить как универсальный оборот для описания условий или предупреждений в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이 일이 일어나기 전에 | i il-i il-eonagi jeon-e | До того, как это произошло |
| 그 일이 있기 전까지 | geu il-i issgi jeonkkaji | До того, как это случилось |
| 그런 일이 생기기 전에 | geuleon il-i saeng-gigi jeon-e | До того, как такое произошло |
| 사건이 일어나기 전에 | sageon-i il-eonagi jeon-e | До того, как произошло событие |
| 일이 일어나기 전에 | il-i il-eonagi jeon-e | До того, как случилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפני שזה קרה | lpny şzh qrh |
| Тайский | ก่อนที่ มัน จะ เกิดขึ้น | konti man cha koetkuen |
| Индонезийский | sebelum itu terjadi | — |