Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무도 못 볼 거야
Перевод на русский
Никто этого не увидит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 숨으면 안 보일까?
B: 응, 아무도 못 볼 거야.
Перевод примера
A: Если спрятаться здесь, меня не будет видно?
B: Да, никто не увидит.
Когда говорят 아무도 못 볼 거야
Используется, чтобы заверить собеседника в полной секретности или скрытности совершаемого действия. Часто звучит в ситуациях, когда нужно успокоить кого-то или обещать, что тайна останется в безопасности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن يرانا احد | ln yrạnạ ạḥd |
| Португальский | ninguém vai ver | |
| Итальянский | non ci vedrà nessuno | |
| Китайский | 他们不会看到我 | tā men bù huì kàn dào wǒ |
| Французский | personne ne le verra | |
| Турецкий | kimse bizi göremez | |
| Греческий | δεν θα ξαναδώ | den tha xanadṓ |