Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 사람 어떻게 알아요
Перевод на русский
Откуда ты его знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 있는 분이 누구예요?
B: 제 친구인데요.
A: 그 사람 어떻게 알아요?
Перевод примера
A: Кто тот человек вон там?
B: Мой друг.
A: Откуда ты его знаешь?
Когда говорят 그 사람 어떻게 알아요
Лаконичное обращение, выражающее искреннее удивление или любопытство относительно знакомства с человеком. Часто используется в разговоре, чтобы уточнить, как именно собеседник познакомился с третьим лицом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher weiß er das? | |
| Испанский | ¿Cómo lo conoces? | |
| Английский | Does he know? | |
| Иврит | איך הוא יודע | ʼyk hwʼ ywdʻ |
| Французский | comment le sait-il | |
| Арабский | كيف له ان يعرف | kyf lh ạn yʿrf |
| Португальский | como é que ele sabe | |
| Турецкий | bunu nereden biliyor | |
| Китайский | 他怎么会知道 | tā zěn me huì zhī dào |