LingroTech SRS

그 사람이 바로 패밀리 가이

Перевод на русский

Это будет "Гриффины".

Значит, что речь идёт о конкретном мультсериале, который сейчас показывают или собираются включить. Так говорят, когда нужно быстро идентифицировать программу по её названию в разговоре с друзьями.

Транскрипция: geu salam-i balo paemilli gai

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그 사람이 바로 패밀리 가이» →

Пример использования фразы

Пример

친구가 저기 있는 그 사람을 가리키며 말했다: '그 사람이 바로 패밀리 가이'라고.

Перевод примера

Друг указал на того человека и сказал: «Это и есть Фэмили Гай».

Когда говорят 그 사람이 바로 패밀리 가이

Значит, что речь идёт о конкретном мультсериале, который сейчас показывают или собираются включить. Так говорят, когда нужно быстро идентифицировать программу по её названию в разговоре с друзьями.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs de la familia.