LingroTech
그건 효과가 있다
Перевод на русский
Это работает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 약을 먹으면 그건 효과가 있다.
Перевод примера
Это лекарство помогает.
Когда говорят 그건 효과가 있다
Используют эту короткую фразу, чтобы подтвердить, что метод или действие действительно дают нужный результат. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно быстро согласиться с эффективностью решения или отметить успех.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그것도 효과가 있다 | geugeosdo hyogwaga issda | И это тоже помогает |
| 그게 너한테 효과가 있어 | geuge neohante hyogwaga iss-eo | Это тебе помогает |
| 근데 이게 효과가 있어요 | geunde ige hyogwaga iss-eoyo | Но это помогает |
| 게다가 효과 있어 | gedaga hyogwa iss-eo | К тому же это работает |
| 그래서 효과가 있는 거야 | geulaeseo hyogwaga issneun geoya | Вот почему это работает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das macht Sinn. | — |
| Вьетнамский | nó có tác dụng đấy | — |