LingroTech
그건 중요하지 않아
Перевод на русский
Неважно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 문제는 그건 중요하지 않아.
Перевод примера
В этом вопросе суть не в этом.
Когда говорят 그건 중요하지 않아
Эта формула помогает мягко отмахнуться от незначительной проблемы или успокоить собеседника, когда ситуация не требует серьезного внимания. Она звучит как естественная реакция на мелкие неприятности и позволяет сохранить спокойствие в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이건 중요하지 않아 | igeon jung-yohaji anh-a | Это не важно |
| 그건 중요하지 않고 | geugeon jung-yohaji anhgo | Это не важно и |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu tidak penting | — |
| Вьетнамский | điều đó không quan trọng | — |
| Иврит | זה לא חשוב | zh lʼ ẖşwb |
| Итальянский | non è importante | — |
| Французский | ça n'a pas d'importance | — |
| Тайский | นั่น ไม่ สําคัญ | nan mai sakan |
| Английский | That's not important | — |
| Арабский | ذلك غير مهم | dẖlk gẖyr mhm |
| Португальский | isso não tem importância | — |
| Греческий | αυτό δεν έχει σημασία | autó den échei sēmasía |
| Турецкий | bunun önemi yok | — |