Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è importante
Перевод на русский
неважно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi dispiace per il ritardo.
B: Non preoccuparti, non è importante.
Перевод примера
A: Извини за опоздание.
B: Не переживай, это не важно.
Когда говорят non è importante
Передаёт смысл полного безразличия к ситуации или проблеме, позволяя быстро сменить тему разговора. Эта короткая фраза звучит естественно в спорах, когда нужно показать, что детали не имеют решающего значения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no non importa | нет, неважно |
| questo non c'entra niente | это вообще ни при чём |
| ma non importa | но это не имеет значения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είναι σημαντικό | den eínai sēmantikó |
| Испанский | No es importante. | |
| Французский | ce n'est pas important | |
| Португальский | isso não é importante | |
| Немецкий | Das ist nicht wichtig. | |
| Китайский | 这不重要 | zhè bù zhòng yào |
| Турецкий | önemli bir şey değil | |
| Английский | It's not important | |
| Тайский | นั่น ไม่ สําคัญ | nan mai sakan |
| Корейский | 중요한 건 아니야 | jung-yohan geon aniya |
| Иврит | שזה לא חשוב | şzh lʼ ẖşwb |
| Индонезийский | itu bukan hal penting | |
| Вьетнамский | đâu có quan trọng | |
| Арабский | لكن هذا غير مهم | lkn hdẖạ gẖyr mhm |