LingroTech
그건 중요하지 않아요
Перевод на русский
Это не важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그건 중요하지 않아요, 그냥 넘어갑시다.
Перевод примера
Это неважно, давай просто пропустим.
Когда говорят 그건 중요하지 않아요
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно мягко отмахнуться от мелочей или снизить значимость проблемы. Эта реплика помогает вежливо обозначить, что ситуация не требует внимания, сохраняя спокойный тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu tidak penting | — |
| Вьетнамский | điều đó không quan trọng | — |
| Иврит | זה לא חשוב | zh lʼ ẖşwb |
| Французский | ça n'a pas d'importance | — |
| Итальянский | non è importante | — |
| Английский | That's not important | — |
| Тайский | นั่น ไม่ สําคัญ | nan mai sakan |
| Португальский | isso não tem importância | — |
| Греческий | αυτό δεν έχει σημασία | autó den échei sēmasía |
| Турецкий | bunun önemi yok | — |
| Арабский | ذلك غير مهم | dẖlk gẖyr mhm |