LingroTech
그건 왜 가져왔어
Перевод на русский
Зачем ты это принес?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그건 왜 가져왔어? 집에 두고 온 걸 찾으려고 가져왔어.
Перевод примера
Зачем ты это принес? Я принес, чтобы найти то, что забыл дома.
Когда говорят 그건 왜 가져왔어
Часто встречается в ситуациях, когда нужно прямо спросить о причине появления предмета или действия. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро прояснить намерения собеседника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그걸 왜 갖고 있어 | geugeol wae gajgo iss-eo | Зачем тебе это? |
| 왜 이걸 가지고 있어 | wae igeol gajigo iss-eo | Зачем тебе это? |
| 그건 왜 가져가요 | geugeon wae gajyeogayo | Зачем ты это забираешь? |
| 왜 갖고 왔어 | wae gajgo wass-eo | Зачем ты это принес? |
| 이걸 왜 일로 갖고 왔어 | igeol wae illo gajgo wass-eo | Зачем ты это принёс на работу? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why did you bring me here? | — |