LingroTech SRS

그건 왜 물어

Перевод на русский

Почему ты это спрашиваешь?

Короткая реплика, выражающая удивление или легкое недоумение по поводу вопроса собеседника. Используется в живой речи, чтобы мягко или резко спросить о причине, по которой возникла такая тема для обсуждения.

Транскрипция: geugeon wae mul-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그건 왜 물어» →

Пример использования фразы

Пример

그건 왜 물어? 그건 궁금해서 물어봤어요.

Перевод примера

Зачем ты спрашиваешь? Я спросил, потому что мне было интересно.

Когда говорят 그건 왜 물어

Короткая реплика, выражающая удивление или легкое недоумение по поводу вопроса собеседника. Используется в живой речи, чтобы мягко или резко спросить о причине, по которой возникла такая тема для обсуждения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийperché lo chiedi