LingroTech
그래 그럴지도 모르지
Перевод на русский
Ну, возможно, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그날 비가 올지 몰라, 그래 그럴지도 모르지.
Перевод примера
В тот день может пойти дождь, да, может и пойти.
Когда говорят 그래 그럴지도 모르지
Небольшая фраза, которая позволяет выразить сомнение или осторожное согласие с чьей-то точкой зрения. Она помогает смягчить ответ, показывая, что ситуация не до конца ясна, но вероятность такого исхода вполне реальна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 그럴지도 모르지 | ani geuleoljido moleuji | Нет, может быть, и так. |
| 음 그럴지도 모르지 | eum geuleoljido moleuji | Хм, может быть, и так. |
| 흠 그럴지도 모르지 | heum geuleoljido moleuji | Хм, может, и так. |
| 그래 모르겠어 그렇게 하면 되겠지 | geulae moleugess-eo geuleohge hamyeon doegessji | Да, не знаю, так и сделаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tal vez lo sea. | — |
| Английский | It might be | — |