Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It might be
Перевод на русский
Это может быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that John over there?
B: I'm not sure, It might be him.
Перевод примера
A: Это Джон вон там?
B: Не уверен, возможно, это он.
Когда говорят It might be
Нередко встречается в ситуациях, когда говорящий выражает неуверенность или предполагает что-то без полной уверенности. Эта короткая конструкция помогает мягко выдвинуть гипотезу или согласиться с возможностью события, не беря на себя ответственность за факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It could be | Это может быть |
| This could be it | Это может быть |
| It's a possibility | Это возможно. |
| It could happen | Это может случиться |
| I suppose so | Полагаю, да. |
| Yeah I guess | Да, наверное. |
| I'm afraid it is | Боюсь, что да |
| Or maybe not | А может и нет |
| Could it be? | Неужели? |
| You might be right | Возможно, ты прав |
| So it would seem | Кажется, так |
| If that's the case | Если это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה עשוי להיות | zh ʻşwy lhywţ |
| Греческий | μπορεί να είναι | mporeí na eínai |
| Португальский | pode ser isso | |
| Испанский | Tal vez lo sea. | |
| Немецкий | Vielleicht ist es das. | |
| Арабский | من الممكن ان يكون | mn ạlmmkn ạn ykwn |
| Китайский | 它可能是 | tā kě néng shì |
| Вьетнамский | nó có thể là | |
| Корейский | 것일 수도 있다 | geos-il sudo issda |
| Итальянский | potrebbe anche essere | |
| Французский | ça pourrait être ça | |
| Турецкий | evet bu olabilir | |
| Индонезийский | ya bisa jadi |