그렇게는 안 되지

Пример использования фразы

Пример

그 계획은 그렇게는 안 되지.

Перевод примера

Этот план так не пройдёт.

Когда говорят 그렇게는 안 되지

Нередко встречается как мягкий, но уверенный отказ от предложенного варианта или действия. Звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно вежливо объяснить, что ситуация не складывается или план неосуществим, не вступая в конфликт.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках