그럴 줄 알았다

Пример использования фразы

Пример

시험을 망친 그 모습을 보니 그럴 줄 알았다.

Перевод примера

Увидев, как ты провалил экзамен, я так и знал.

Когда говорят 그럴 줄 알았다

По смыслу эта реплика передаёт уверенность в предвидении событий, когда всё происходит именно так, как ожидалось. Она звучит спокойно и утвердительно, подчёркивая, что ситуация не стала неожиданностью, и часто используется, чтобы подтвердить свою интуицию или опыт.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках