Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕 우리 딸
Перевод на русский
Здравствуй, моя дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다녀왔어!
B: 안녕 우리 딸, 학교 어땠어?
Перевод примера
A: Я вернулась!
B: Привет, дочка, как в школе?
Когда говорят 안녕 우리 딸
Эта формула помогает тепло и естественно поприветствовать близкого человека, выражая нежность и родство. Она звучит как простое, но душевное обращение к дочери, создавая уютную атмосферу и подчёркивая эмоциональную связь между родными в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 딸 왔구나 | uli ttal wassguna | Наша дочь пришла |
| 우리 예쁜 딸 | uli yeppeun ttal | Наша милая дочь |
| 우리 딸 왔어 | uli ttal wass-eo | Наша дочь пришла |
| 안녕 우리 아가 | annyeong uli aga | Привет, малышка |
| 사랑한다 우리 딸 | salanghanda uli ttal | Я люблю нашу дочь |
| 넌 내 딸이야 | neon nae ttal-iya | Ты моя дочь. |
| 내 딸을 위해서 | nae ttal-eul wihaeseo | Ради моей дочери |
| 역시 내 딸이야 | yeogsi nae ttal-iya | Моя девочка, вот моя девочка. |
| 안녕 내 사랑 | annyeong nae salang | Привет, моя любовь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הבת שלי | ʼţ hbţ şly |
| Греческий | να δω την κόρη μου | na dō tēn kórē mou |
| Испанский | Eres mi hija. | |
| Немецкий | Du bist meine Tochter. | |
| Английский | You're my daughter | |
| Арабский | مرحبا يا ابنتي | mrḥbạ yạ ạbnty |
| Французский | bonjour ma fille | |
| Вьетнамский | chào cô bé |