LingroTech
그럴 수도 있죠
Перевод на русский
Может быть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그의 말은 틀릴 수도 있지만, 그럴 수도 있죠.
Перевод примера
Он может быть неправ, но это вполне возможно.
Когда говорят 그럴 수도 있죠
Нередко встречается в диалогах как мягкое согласие или признание возможности чего-либо, не требуя категоричного ответа. Так говорят, чтобы показать понимание чужой точки зрения или оставить пространство для сомнений, сохраняя спокойный и дружелюбный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 때문일 수도 있죠 | ttaemun-il sudo issjyo | Возможно, из-за этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יכול להיות | zh ykwl lhywţ |
| Испанский | Sí, podría ser. | — |
| Английский | It could be | — |